1. Головная повязка, плат (ср. греч.
σουδάριον из лат. sudarium). Покрывальце есть ст҃ыя мисы въ сударе мѣсто, иже на главѣ (ἀντὶ τοῦ σουδαρίου). Толк.лит.Германа, 358. XII в.
И снятъ ми со креста... и плащаницею и миромъ обвитъ, и сударь положилъ еси на главѣ моей. (О страд.Хр.) Лож. и отреч.кн., 100. XVII в.
Сударь, иже бѣ на главѣ Христовѣ въ гробѣ. Шерем., 1633. XVIII в. ~ 1698 г.
Сударь – саван или убрус, имже мертвым, в гроб влагающе, лице закрывают. Азб. V, 256. XVI–XVII вв.
2. То же, что сударий
(в знач. 1); священный плат, употребляемый в православном богослужении. (1146): И церковь святаго Вознесенья всю обоимаша, съсуды двои сребрены и индитьи и судари, а все шито златом. Моск.лет., 38. XVI в.
Как измолвить дьяконъ: “съ страхомъ Божьимъ и съ вѣрою приступите”, тогды бы приходили къ царьскимъ дверемъ да причащалися предъ царьскими дверми, а руки положа къ перьсемъ крестообразно, а къ сударю бы не прикасались. (Гр.мт.Киприана псков.духов.) РИБ VI, 242. XVI в.
~ Ок. 1395 г.
По обѣ стороны два серафима, подпись шита серебромъ, крюкъ серебреной кованъ доскою, три кисти золотые, да сударь, а на немъ вышитъ образъ Знамения пречистые Богородицы. Вкл.Нижегор., 33. 1659 г.
– Ср. сундаръ.